好感を持たれる英語表現 [ 平松 里英 ] - ショッピング・ショップ | 通販検索

【楽天ブックスならいつでも送料無料】

平松 里英 クロスメディア・ランゲージコウカンヲモタレルエイゴヒョウゲン ヒラマツリエ 発行年月：2022年10月28日 予約締切日：2022年10月27日 サイズ：単行本 ISBN：9784295407515 平松里英（ヒラマツリエ） イギリス在住の会議通訳・メディア通訳者、イギリス英語の発音矯正・学習アドバイザー。北アイルランドに子連れで大学院留学した後、日本のメディア業界へ就職。2001年からQVCジャパンにて、オンエア通訳担当、および社内通訳翻訳部署の主任を務めたのち、2007年に渡英。以来、BBC・ITVのテレビ番組やBBCラジオなどメディアでの通訳、BBCテレビの日本語および英語のボイスオーバー、IT分野やマーケティングなど様々なビジネスシーンの通訳、国際的なスポーツ大会の通訳・翻訳、政府主催の国際シンポジウムや国際会議での通訳などを務める（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 1　お願い・感謝・謝罪・挨拶／2　世間話でつながりを構築する／3　誘う・依頼する・提案する／4　言いにくいことを伝える／5　公共の場所での会話／6　ビジネスの場で関係をはぐくむ／7　スマートに言い換える 感じよく、やんわりと角が立たない表現「気に入ってくれるといいんだけど」「もしご面倒でなければ」「ちょっといいですか？」「誤解してほしくないんですが」「少し気になることがあるんです」など…。日本語では、相手への気遣いから、ていねいな言葉や遠回しな表現を用いることがあります。それと同様に、英語でもていねいで相手を不快にさせない表現を使いたいもの。本書では、気分よく円滑な会話を進めるために、相手に対して失礼にならない、気遣いが伝わる表現を集めました。 本 語学・学習参考書 語学学習 英語